Nathan et son Berliner Bruder

Voilà, c'est au tour de "Nathan et son Berliner Bruder" de sortir en librairie. Comme "Emma et la japanische Mangaka", ce roman qui parait chez Syros dans la collection Tip Tongue commence en français et se termine en français.

Pour écrire cette histoire, je me suis inspirée de la ville de Berlin et des rencontres surprenantes qu'on peut y faire en traînant dans ses différents quartiers autour de l'Alexanderplatz. 

J'ai aimé raconter les relations entre ces deux frères, Nathan et Paul, qui n'ont jamais vécu ensemble et qui font vraiment connaissance loin de leurs parents. C'est le cadet qui fait le premier pas courageusement et l'aîné qui se révèle un peu maladroit. En terre "étrangère", ils réussissent enfin à communiquer. L'allemand devient même le moyen pour eux de dire les choses qu'ils ne pourraient jamais exprimer en français.