jeudi 14 février 2019

Des questions sur Nathan

J'ai reçu la semaine dernière un courriel des élèves du collège Jean Mermoz de Yutz à pros de mon livre "Nathan et son Berliner Bruder". Un courriel avec 20 questions ! Les voici : Warum wollten Sie dieses Buch in zwei Sprachen schreiben? Warum in Berlin? Haben Sie andere Bücher in anderen Sprachen als Deutsch und Französisch geschrieben? Wo und wann haben sie Deutsch gelernt? Oder ist Deutsch Ihre Muttersprache? Für diese Geschichte, was hat Sie inspiriert? Wie sind Sie auf die Idee gekommen, dieses Buch zu machen? Wo... [Lire la suite]

mercredi 20 septembre 2017

Nathan et son Berliner Bruder

Voilà, c'est au tour de "Nathan et son Berliner Bruder" de sortir en librairie. Comme "Emma et la japanische Mangaka", ce roman qui parait chez Syros dans la collection Tip Tongue commence en français et se termine en français. Pour écrire cette histoire, je me suis inspirée de la ville de Berlin et des rencontres surprenantes qu'on peut y faire en traînant dans ses différents quartiers autour de l'Alexanderplatz.  J'ai aimé raconter les relations entre ces deux frères, Nathan et Paul, qui n'ont jamais vécu ensemble et qui... [Lire la suite]
Posté par isacollombat à 15:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]